Jul 28/07 -
Parashat Va'etchanan /
Shabbat Nachamu
Commentary by
Chazzan Aníbal Mass
“Look, I have taught you
statutes and ordinances
as the LORD my God has
commanded me, so that
you may follow them in
the land you are
entering to possess.
Carefully follow them,
for this will show your
wisdom and understanding
in the eyes of the
peoples. When they hear
about all these
statutes, they will say,
‘This great nation is
indeed a wise and
understanding people.’’
Devarim 4:5-6
What does the phrase,
“…for this will show
your wisdom and
understanding in the
eyes of the peoples”,
really mean?
In a simple reading,
agreeing with Rashi, we
could affirm that the
mitzvot can let us reach
the highest point of
intelligence and wisdom,
and that the other
nations would recognize
it by witnessing our
observance of such noble
commandments. That is to
say, we demonstrate the
wisdom of Judaism as
long as we incorporate
the mitzvot into our
lives. This, evidently,
serves as a great moral
teaching: if we want to
be seen as wise and fair
by other nations, it is
crucial to make
observance of the
mitzvot an integral part
of life. But, this is
not enough reason to
observe the mitzvot. We
don’t really need the
approval of other people
because the value of the
mitzvot cannot be based
on the opinions or views
of strangers. However,
fulfillment of the
mitzvot would help to
create peace in the
world.
Another interpretation,
this time from Seforno,
invites us to think of
observance of the
mitzvot as the correct
and prudent way of
answering the attacks of
those who consider the
mitzvot to be old,
primitive, obsolete
traditions. According to
Seforno, the mitzvot
stimulate the intellect
of the Jews, thus
inspiring other nations
to point out as positive
and wise the fact that
the Jews do not abandon
their traditions and,
therefore, remain
faithful to the divine
and millennial mitzvot.
Is there something wiser
than remaining faithful
to oneself?
“Chochma im Nachalah”
makes us see another
deeper interpretation.
One frequently hears
from those that despise
the divinity of the
Torah that the mitzvot
are either primitive
laws that can’t compare
with other laws made by
man or that they are
simply ridiculous,
superstitious, savage
practices that are
better discarded as
being useless, rough,
and sometimes even
harmful. They maintain
that human intelligence
can formulate laws as
scholarly as those
contained in the Torah,
or even better. A simple
look at the legal codes
of other nations can
prove this point.
And we could affirm that
this, to a certain
extent, might be
correct. The opening
verses appear to support
this thesis, since they
seem to emphasize the
intellectual origin of
the mitzvot. However,
this argument takes
place only if we
contemplate the mitzvot
exclusively from an
intellectual point of
view.
What distinguishes an
observant individual is
not his or her
intelligence or wisdom,
since on many occasions
the mitzvot are observed
blindly. In addition,
the rationale of several
mitzvot defy finite
human understanding, but
we are, nevertheless,
not exempt from
fulfilling them. The
marvel of observing the
mitzvot is the moral
bonus, the increase in
respect toward superior
values that the person
can find through the
fulfillment of the
mitzvot.
One can be almost
perfectly ignorant, or
lacking in complicated
philosophical studies,
but if our behaviour,
our work in the world is
guided by the mitzvot,
then surely we will be
admired by other people.
Now, if we are also
devoted to study and to
progress in the
understanding of the
Torah, the satisfaction
will certainly be
greater.
To conclude, let us read
the words of the
virtuous Job (28):
“Where then does wisdom
come from, and where is
understanding located?
It is hidden from the
eyes of every living
thing and concealed from
the birds of the sky …
But God understands the
way to wisdom, and He
knows its location … He
said to mankind, ‘Look!
The fear of the
Lord—that is wisdom, and
to turn from evil is
understanding.’”
It is not only with “our
heads” that we can
achieve “intelligence”,
but also by means of
ethical behaviour.
Shabbat Shalom.